Prevod od "bile všeč" do Srpski


Kako koristiti "bile všeč" u rečenicama:

Njegove roke so mi bile všeč.
Sviðale su mi se njegove ruke.
Že prej je počela stvari, ki mi niso bile všeč, ampak tole...
I prije je radila stvari s kojima se nisam slagao, ali ovo...
Kot študentu v Parizu so mi bile všeč demonstracije, sprevodi, vzklikanje množic...
Kao student u Parizu, voleo sam demonstracije i marševe.
No, pa rože, so ji bile všeč?
Da li joj se svidjelo cvijeæe?
Toda katere slike so vam bile všeč?
To je bilo dovoljno. Ali koje?
Ne, vedno so mi bile všeč navijačice.
Ne, uvek sam voleo vođe navijačica.
Mislim, da mu moje mize v restavraciji ne bi bile všeč.
Mislim da mrzi ideju da radim kao konobarica.
Mislim, nekaj sem jih našla, ki so mi bile všeč, ampak so bile...
Hoæu da kažem, našla sam nekoliko mesta zaista su mi se svidela, ali bila su...
Na kupe katalogov ima in vedno mi zaviha strani za stvari, ki bi mi bile všeč.
Dobija hrpu kataloga... i savija ivice strana na kojima senalaze stvari koje misli da æe mi se svideti.
Moja učenka piše ognjevite zgodbe, ki bi ti lahko bile všeč.
Jedna moja studentkinja piše veoma vulgarne kratke prièe koje bi ti se dopale.
Bog, nekdaj so mi bile všeč anevrizme aort.
Bože, tako sam voljela aortalne aneurizme.
Me veseli, da so ti bile všeč.
Drago mi je da ti se svidjelo.
Najstnice mi niso bile všeč niti ko sem bila sama najstnica.
Nisam voljela tinejdžerice ni kad sam to bila.
Saj res, vedno so mu bile všeč.
Tako je. Uvijek je nekako volio piñatu.
Tomu so bile všeč moje prsi v desetem razredu.
Tom je obožavao moje grudi u srednjoj.
To ni življenje, to je hotel v katerem živimo, ker ti niso bile všeč stene pravega doma.
Ovo nije život, ovo je hotel... u kome živimo zato što si odluèila da ti se ne sviða boja zidova u našoj pravoj kuæi.
Ne vem, če so ti bile všeč.
Мислио сам да ће ти се свидети.
Moj oče ne dovoli, da bi mi bile všeč te stvari.
Тата ми не дозвољава да слушам такве ствари.
Johnu niso bile všeč in ni hotel, da fotografiram.
Naravno, John... Živjeli. Johnu se nisu sviðale i nije želio da ih slikam.
Velike družine, kariraste zavese, mačke, pse in vabe, vse punce, ki so mi bile všeč.
Porodice sa brdom dece. Kockaste zavese, i maèke, i pse, i maltretiraš svaku devojku, koja mi se ikad svidela.
Mogoče mu rime niso bile všeč.
Možda mu se nisu svidele moje pesmice.
Mislim, da bi ji bile všeč.
Mislim da bi joj se svidele.
Zelo so mi bile všeč inštrukcije v Pizza Pittu.
Jako mi se svidio naš kalkulativni sastanak u piceriji...
Če bi mi bile všeč zaraščene obrvi, bi takoj štartal.
Da volim spojene obrve, odmah bi je startovaro.
Glede na vse stvari, ki si jim jih naredil v teh letih, nisem prepričan, če so ti sploh kdaj bile všeč.
S obzirom kakav si bio prema njima, izgleda da nikad ni nisu. Ozbiljno ti kažem.
Billy je rekel, da ti verjetno ne bi bile všeč.
Bili je rekao da ti se ne bi svidele.
Nikoli vam niso bile všeč knjige.
Не као оно када си читао књиге.
Zime bi ti bile všeč, spektakularne so.
Dopast æe ti se zime. Prilièno su živopisne.
Njene rjuhe bi mi bile všeč tudi z Mussolinijčki na njih.
Voleo bih njene èaršave i da imaju male Musolinije na sebi.
Niso nam bile všeč nekatere stvari, s katerimi se je vrnil Pete.
Nisu nam se dopale neke od stvari koje je Pit doneo, u redu?
Povedala mu bom, da so ti bile všeč.
Reæi æu mu da ga voliš.
Nekatere stvari o meni ti ne bi bile všeč, če bi jih izvedela.
Postoje stvari o meni koje ti se ne bi svidele kada bi ih saznala.
Nekatere stvari ti ne bi bile všeč, če bi jih izvedela.
Postoje stvari u vezi mene koje ti se ne bi svidele kada bi ih saznala.
Zanimivo, ker sem te hotela vprašati, zakaj ti niso bile všeč.
Pa, to je smešno zato što sam htela da pitam kako to da nisi lajkovala nijednu.
Toda slike so bile všeč nekomu z bolj prefinjenim okusom za umetnost.
Te su slike zapale za oko nekom ko je imao istanèaniji i rafiniraniji oseæaj za umetnost,
Tudi meni so bile všeč, ko sem bil otrok.
Voleo sam ih kada sam bio dete.
Tako so vas v šoli verjetno odvračali od stvari, ki so vam bile všeč, z argumentom, da ne boste nikoli dobili službe na tem področju.
Tako da su vas možda dobronamerno odvratili od stvari koje ste voleli u školi kao dete, iz tog razloga što se time nikada nećete baviti.
1.4086148738861s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?